در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
ریچارد براتیگان (متولد ۳۰ ژانویه ۱۹۳۵ـ خودکشی در ۲۵ اکتبر ۱۹۸۴) برای خواننده ادبیات ترجمه نیازی به معرفی ندارد. او و چارلز بوکوفسکی در ایران مشهورتر از بسیاری از مهم‌ترین شاعران (و حتی، داستان‌نویسان) انگلیسی زبان هستند.
کد خبر: ۸۴۳۵۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۶
جناب خان شب گذشته در حضور داریوش فرهنگ میهمان برنامه خندوانه شعر ی را با لهجه کرمانی خواند.
کد خبر: ۸۴۲۰۳۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۱۲
سیاهان آمریکا پس از پایان جنگ جهانی اول، خیزشی فرهنگی (اجتماعی ـ هنری) را در منطقه هارلم نیویورک به راه انداختند که تا اواسط دهه 30 جریان داشت. این خیزش را نوزایی هارلم (رنسانس هارلم) نامیده‌اند. در طول این مدت، هارلم مرکزی فرهنگی بود که نویسندگان، نقاشان، تئاتری‌ها، اهالی موسیقی، شاعران و تحصیلکردگان سیاهپوست را به سوی خود می‌کشید.
کد خبر: ۸۴۱۰۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۰۹
سرخط
تبرداران جهان را بیمی از فرو ریختن جنگل‌ها نیست و هراس چشم غزالان، مرثیه بی‌صدایی است در متن بیشه‌ها که ابر و بارانش را به دنبال دارد. فلسطین جراحتی مانده در اطلس جهان است با قدمتی به طول تاریخ تمام مظلومان جهان که اندوهش را ـ هر روز ـ از لابه‌لای دود و باروت و ابرهای متراکم به سراسر جهان پست می‌کند و سکوت تماشاگران در این وادی، خود، راز دیگری است!
کد خبر: ۸۴۱۰۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۰۹
به بهانه روز همبستگی و همدردی با کودکان و نوجوانان فلسطینی
باز این بیت مقدس...
آینه، روی تو را مهلت تابیدن داد
کد خبر: ۸۴۱۰۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۰۹
کودکی که همراه با مادرش شعر را همخوانی می کند.
کد خبر: ۸۴۰۰۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۷/۰۶
حاشیه‌های دیدار جانبازان با رهبر معظم انقلاب
«میهمان‌ها دور تا دور حسینیه نشسته‌اند و چشم دوخته‌اند به درِ ورودی و منتظر‌ند تا آقا وارد...»
کد خبر: ۸۳۷۹۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۳۰
هنگامی که شعر و موسیقی با هم آمیخته می‌شود، بدون شک تاثیری ژرف بر مخاطب خود می‌گذارد، اما این آمیختگی گاهی بسیار دقیق و زیبا و گاهی بسیار به هم ریخته است، به طوری که کلام و موسیقی تا مرز نابودی محو می‌شود. در تاریخ موسیقی ایران شاعرانی که از هنر موسیقی بهره‌مند بودند الحان خود را با رعایت وزن و ترکیب هجاهای شعر و موسیقی ساخته‌اند و چه بسا هنرشان بسیار زیبا و دلنشین به گوش مخاطب رسیده است.
کد خبر: ۸۳۶۸۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۸
کارشناسان معتقدند تلفیق موسیقی و شعر یکی از اصول مهمی است که این روزها نادیده گرفته می‌شود
شعر و موسیقی از گذشته‌های دور به هم گره خورده بودند و اگر نگاهی به زندگی شاعران بزرگ کشورمان که در دربار پادشاهان مختلف زندگی می‌کرده‌اند بیندازیم، می‌بینیم آنها خنیاگر بوده‌اند؛ یعنی هم توان سرایش شعر و هم خواندن آن با صدای خوش و نواختن موسیقی را داشته‌اند.
کد خبر: ۸۳۶۸۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۸
گفت‌وگو با امیرحسین الهیاری، مترجم حیدربابا
چندی پیش دهمین ترجمه «حیدربابا» اثر استاد شهریار به زبان فارسی منتشر شد. امیرحسین الهیاری ـ که خود شاعر است ـ این اثر را به فارسی برگردانده و معتقد است حیدربابا موفق‌ترین شعر شهریار و مهم‌ترین شعر ی است که ترک‌زبانان جهان در صد سال اخیر با هم به اشتراک گذاشته‌اند. در آستانه روز بزرگداشت شهریار با الهیاری به گفت‌وگو نشستیم. او شهریار را نماینده مکتب رمانتیسم در ادبیات فارسی می‌داند. مشروح گفت‌وگو را در ادامه بخوانید.
کد خبر: ۸۳۶۴۱۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۶
خوش آن گروه که مست بیان یکدگرند
شنبه‌های هر هفته، جلسه‌ای در دفتر شعر آیینی شهر مقدس قم با عنوان حلقه ادبی پنجره برگزار می‌شود که در این جلسه شاعران گرد هم می‌آیند و به نقد و بررسی آثار یکدیگر می‌پردازند.
کد خبر: ۸۳۶۴۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۶
پنجره
ورونیکا هی از سال 1990 نوشتن و انتشار کارهایش را آغاز کرده و از او «در رویاست که می‌توانی هر کاری بکنی» منتشر شده است.
کد خبر: ۸۳۶۴۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۶
به بهانه روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد شهریار
داشتم کتاب حیدربابای استاد شهریار را می‌خواندم. مادرم به زبان ترکی پرسید: این چیه می‌خونی؟ ساعت‌هاست سرت توی این کتابه و حرف نمی‌زنی.
کد خبر: ۸۳۶۴۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۶
در روزگاری که من و هم سن و سالانم تازه سرودن شعر را آغاز کرده بودیم و در گوشه و کنار کشور، به دور از همدیگر مشق شاعری می‌کردیم، وجود جلسات شعر و شب شعر هایی که گهگاه برگزار می‌شد، بسیار مغتنم بود.
کد خبر: ۸۳۱۹۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۲
آنچه امروز «جنگ‌های نیابتی» خوانده می‌شود صورت دگرگون و روزآمد جنگ‌هایی است که سابقه دیرپایی در حیات انسان دارد. این که دیگری جنگِ تو را بجنگد.
کد خبر: ۸۳۱۹۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۲
داستان پرفراز و نشیب حضور بانوان در عرصه شعر ، همیشه خواندنی بوده است و سابقهای به درازای عمر شعر و شاعری دارد؛ اما این حکایت در شعر پس از انقلاب به خاطر جهت‌گیری متعهدانه و مضامین ناب و رویکرد جدی به نقش سازنده زن در اجتماع با حفظ حرمت و توجه به عفیفانه بودن آثار خواندنیتر شده است.
کد خبر: ۸۳۱۹۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۲
در روزگاری که من و هم سن و سالانم تازه سرودن شعر را آغاز کرده بودیم و در گوشه و کنار کشور، به دور از همدیگر مشق شاعری می‌کردیم، وجود جلسات شعر و شب شعر هایی که گهگاه برگزار می‌شد، بسیار مغتنم بود.
کد خبر: ۸۳۱۹۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۱۲
اخوان در دفتر رهبری چه نوشت؟
هفته‌ای که گذشت مصادف با سالروز وفات یکی از بزرگان ادبیات معاصر ایران بود، شاعری که همه ما با شعر «زمستان است» و «سلامت را نمی‌خواهند پاسخ گفت» می‌شناسیم.
کد خبر: ۸۳۰۸۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۹
مروری بر مرثیه «م. امید»
پیشینه نمادگرایی در شعر و ادب فارسی به سده‌های پیشین و نوشته‌ها و شعر های صوفیان و عارفان شاعر در گذشته‌های دور برمی‌گردد. نمادگرایی در معنای نوین آن را می‌توان در شعر های نیما یوشیج و پیروان او پیدا کرد. یکی از شاگردان وفادار نیما یوشیج، مهدی اخوان ثالث است که چهارم شهریور سالمرگ او بود. اخوان با بهره‌گیری از خصلت تمثیلی شعر کهن فارسی، زبان نمادین و نو آیین نیما یوشیج را استوارتر و نیروی القایی آن را در هنجارهای زبانی بیشتر کرده است.
کد خبر: ۸۳۰۸۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۹
«بازگرداندن به مادرت به وقت مرگ مشتی استخوان که داده بود به تو به وقت تولد»
کد خبر: ۸۲۹۳۰۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۰۴
تازه ها
پیشنهاد سردبیر
در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح شد
سیلاب مشهد و بیتوجهی به توسعه پایدار
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
کابینه بحرانزده بنیامین نتانیاهو
در یادداشتی اختصاصی برای جام جم آنلاین مطرح شد
جهان نگران افزایش بحران در رفح
گفت و گو
گفتوگوی «جامجم» با تهیهکننده و مجری برنامه موسیقایی شبکه نسیم
شگفتانههای نسیمآوا در فصل پنجم
در گفتگو با جام جم آنلاین مطرح شد
سیلاب مشهد و بیتوجهی به توسعه پایدار
گفتوگوی«جام جم» با جواد محقق، نویسنده، شاعر و معلم باسابقه
اتفاقی معلم نشدم
دشمن چگونه سعی در عرفیسازی بیحجابی در جامعه دارد؟